Санкт-Петербург: 225 тонн бразильского арахиса успешно прошли контроль Россельхознадзора

20 декабря 2013, 16:38

Однако грузополучателю пришлось представить инспекторам перевод сертификата на русский языкСанкт-Петербург: 225 тонн бразильского арахиса успешно прошли контроль Россельхознадзора

В порту Санкт-Петербурга при досмотре партии арахиса весом около 225 тонн, прибывшей из Бразилии в адрес одной из петербургских фирм, инспекторы территориального Управления Россельхознадзора обратили внимание на то, что сопровождающий груз фитосанитарный сертификат заполнен на португальском языке, что противоречит нормам законодательства Таможенного союза в сфере карантина и защиты растений.

В настоящий момент, после предоставления перевода сертификата на русский язык, а также проведения необходимых контрольно-надзорных мероприятий, груз выпущен.

Управление Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области обращает внимание участников внешней экономической деятельности, что начиная с 18 сентября 2013 года подкарантинная продукция, поступающая на территорию стран-членов Таможенного союза, должна сопровождаться фитосанитарными сертификатами стран-экспортеров, оформленными на одном из языков стран-членов Таможенного союза (русском, белорусском или казахском языках) или на английском языке, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

Также в разделе:

Санкт-Петербург: Аргентинские лимоны и апельсины прошли контроль на границе...

87 тонн «сомнительных» овощей и фруктов не пустили в Петербург...

Китайские продукты занимают все больше места в петербургских магазинах...

В июле в Петербурге подскочили цены на продукты...

Комментарии (0):

Эту новость еще никто не прокомментировал. Ваш комментарий может стать первым.

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы комментировать новости.

Также вас может заинтересовать

Санкт-Петурбург: импортный арахис поступил с нарушениями
14 июня 2013, 17:36
В Санкт-Петербург в адрес частной фирмы поступили две партии арахиса общим весом 99 тонн из Аргентины и Бразилии.При осуществлении фитосанитарного контроля партии весом 50 тонн специалистами Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области установлено, что фитосанитарный...
Санкт-Петербург: бразильский арахис поступил с нарушениями
30 мая 2013, 15:48
более 49 тонн продукцииПри осуществлении фитосанитарного контроля прибывшей в морской торговый порт партии арахиса из Бразилии весом более 49 тонн специалистами Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области установлено, что фитосанитарный сертификат оформлен не...


Авторизуйтесь,
чтобы получить доступ к личному профилю.

 

Недавние ответы: